ČASOPIS ČESKÉ PEDIATRICKÉ SPOLEČNOSTI A SLOVENSKEJ PEDIATRICKEJ SPOLOČNOSTI

Čes-slov Pediat 2026, 81(4):209-213 | DOI: 10.55095/CSPediatrie2026/018

Vzácná manifestace lymeské borreliózy - encefalomyelitida u 14leté dívky

Jitka Bolchová1, 2, Lada Vilkusová3, Ivan Peychl4
1 Pediatrické oddělení, Fakultní nemocnice Bulovka, Praha
2 Klinika infekčních nemocí a Dětské oddělení, Fakultní nemocnice Bulovka, 3. lékařská fakulta, Univerzita Karlova, Praha
3 Radiodiagnostické oddělení Fakultní nemocnice Bulovka
4 Pediatrické oddělení Fakultní nemocnice Bulovka, Praha

Neuroborrelióza představuje jednu z nejčastějších forem diseminované infekce Borrelia burgdorferi v dětském věku. Klinický obraz je variabilní a zahrnuje nejčastěji lymfocytární meningitidu, kraniální neuropatie či radikulitidu

, vzácněji postižení míchy. Prezentujeme kazuistiku 14leté dívky se subakutně se rozvíjející cefaleou, alterací celkového stavu a průkazem myelitidy krční míchy na magnetické rezonanci. Diagnóza neuroborreliózy byla potvrzena likvorologickým vyšetřením, včetně průkazu intrathekální protilátkové odpovědi a elevace chemokinu CXCL13. Po zahájení cílené antibiotické léčby ceftriaxonem

došlo k úplné klinické i radiologické restituci.

Klíčová slova: neuroborrelióza, myelitida, cefalea, CXCL13, magnetická rezonance

Vloženo: 16. únor 2026; Revidováno: 17. březen 2026; Přijato: 25. březen 2026; Zveřejněno: 1. červen 2026  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Bolchová J, Vilkusová L, Peychl I. Vzácná manifestace lymeské borreliózy - encefalomyelitida u 14leté dívky. Ces-slov Pediat. 2026;81(4):209-213. doi: 10.55095/CSPediatrie2026/018.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Boele van Hensbroek M, Bruinsma RA, Zomer TP, et al. Clinical manifestations of Lyme neuroborreliosis in children: a review. Eur J Pediatr 2023; 182(5): 1965-76. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Christen HJ. Lyme neuroborreliosis in children. Ann Med 1996; 28(3): 235-40. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Samkar A, Bruinsma RA, Vermeeren YM, et al. Clinical characteristics of Lyme neuroborreliosis in Dutch children and adults. Eur J Pediatr 2023; 182(3): 1183-89. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Knudtzen FC, Eikeland R, Bremell D, et al. Lyme neuroborreliosis with encephalitis; a systematic literature review and a Scandinavian cohort study. Clin Microbiol Infect 2022; 28(5): 649-56. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Beuchat I, Dunet V, Meylan P, Du Pasquier R. Late Lyme neuroborreliosis with chronic encephalomyelitis. Neurology 2018; 91(13): 627. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Lantos PM, Rumbaugh J, Bockenstedt LK, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America (IDSA), American Academy of Neurology (AAN), and American College of Rheumatology (ACR): 2020 guidelines for the prevention, diagnosis, and treatment of Lyme disease. Arthritis Rheumatol 2021; 73(1): 1-12. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Meissner HC, Steere AC. Management of pediatric Lyme disease: updates from 2020 Lyme guidelines. Pediatrics 2022; 149(3): e2021054980. Přejít k původnímu zdroji...
    8. American Academy of Pediatrics. Lyme disease. In: Kimberlin DW, Brady MT, Jackson MA, Long SS (eds). Red Book. 31. vyd. 2018: 515.
    9. Halperin JJ, Shapiro ED, Logigian E, et al. Practice parameter: treatment of nervous system Lyme disease (an evidence-based review): report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology 2007; 69(1): 91-102. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Behravesh C, Schutze G. Doxycycline can be used in young children without staining teeth. AAP News 2015; 36(5): 16. Dostupné na: https://publications.aap.org/aapnews/article-abstract/36/5/16/24797/Doxycycline-can-be-used-in-young-children-without
    11. Rajan AS, Gopal M, Periyathambi M, Kuttiatt VS. Dental safety of short-term doxycycline use in children under 8 years: a systematic review and meta-analysis. Front Pharmacol 2025; 16: 1646638. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Ma K, Lu M, Li H, et al. Incidence and influencing factors of tooth discoloration in children using doxycycline: a meta-analysis. Front Pediatr 2025; 13: 1644231. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah